Promenade ethnolinguistique à Motalava

French
 
Version française


 

Quelques liens

Si vous désirez poursuivre cette promenade ethnolinguistique à Motalava, il y a bien des sites que vous pouvez visiter:
 

La page professionnelle de l'auteur, sur le site de son centre de recherches, le Laboratoire des Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) du CNRS, Paris

Résumé de l'ouvrage Gens de Motlav (1984) de l'anthropologue Bernard Vienne (IRD, Nouméa)

Concernant la Mélanésie en général:
    http://www.oceanie.org/ (Musée de la Civilisation, Québec)

Le site du Centre Culturel du Vanuatu:
    http://www.vanuatuculture.org/

Le site du Centre Culturel Jean-Marie Tjibaou (Nouvelle-Calédonie):
    http://www.adck.nc/

Une bibliographie (plutôt obsolète) concernant les mythes et légendes du Vanuatu.

Vous pouvez également écouter quelques contes et légendes que j’ai recueillis dans la tradition orale du Vanuatu (Araki, Dorig, Koro, Lakon, Mwesen, Mwotlap + traduction en français ou anglais); Choisissez la langue dans la liste "Vanuatu".

Une introduction au pidgin bislama (sorte de créole à base d'anglais) parlé au Vanuatu:

    link1, link2, link3

Une présentation générale du Vanuatu:
    http://www.vanuatu.net.vu/

Un magnifique diaporama sur Motalava et l'île voisine Ra (Aya):
    link1, link2

Si vous désirez rendre visite aux gens de Motalava (pourquoi pas?):
    link1, link2
 

 

 

 
Top
 
 
 

©   Alexandre François 2017