banner
A dictionary of Mwotlap (Banks Is., Vanuatu)
This dictionary has no finderlist yet. To look up French or English words, open this link (entire dictionary on one page)
or this Pdf version of the dictionary, and search for a string of text [Ctrl+F/Cmd+F].
 

Mtp–Fr–Eng

Mtp–Eng–Fr

Mtp–Fr

Tea–Eng–Fr

Tea–Eng

mwotlap dictionary
Index (
-(m)
(ni-)… tō
-(m)  spp. <Gram> ancien suffixe possessif personnel, 2ème singulier (“ton, ta”).. yu.

(1) Comme tout suffixe de ce type, (-m) concerne à la fois les lexèmes directement possessibles (ex. na-mtevu~), et les classificateurs possessifs (ex. mu~)..

(2) En tant que tel, le /-m/ segmental ne subsiste plus que dans deux formes archaïques de classificateur possessif : nō-nō-m (no~), et na-gō-m (ga~). Partout ailleurs, /-m/ s'est amuï, sans laisser d'autre trace que la fermeture de la voyelle radicale qui précédait. En réalité, cette fermeture (Cf. -m) : ni-qti ta tête.. Cette règle souffre une exception : lorsque la voyelle du radical nu est /-o/, 2sg présentent un /-ê/. Ainsi, na-ngo_tamat na-ngē ton visage.

(ni-)… tō  ~ …tōh  asp. Combiné à l'Aoriste
▲ Back to top ▲